子供の絵本店

名訳です
おおつかゆうぞうさんの文章は、絵にぴったりと添っていて、外国のお話だけれど日本の子どもたちにも分かりやすいように手を入れてあり、素晴らしいと思います。スウェーデンが何かも知らない幼児でも、お話をしっかり楽しめます。海外の絵本には挿絵と文章がかみ合わず、読み聞かせをしづらいものもありますが、この本にはそんな心配は無用です。 ちなみにベスコフの絵本の英語版はFloris Booksというイギリスのシュタイナー教育関連の出版社から出されています。シュタイナー教育を実践している方たちには人気のある本です。プリントのきれいさと本の装丁には英語版に軍配が上がるかもしれません。
でも　こびとのこどもって　ほんとに　すてきです！
小人や妖精を描かせたらベスコフさんにはかないません。 本書では、かわいいきのこ帽子をかぶった家族や体の光る妖精さんが出てきますよ。 ふかいふかい　もりのおく…とか…ゆきは　しんしんふりだして…など 大塚さんの訳は本当に素敵です。 残念ながら家の子供は、トロルがはっきり出てくるこの本と’３びきのやぎのがらがらどん’は ちょっと苦手なのですが。 コミカルなトロルが出てくる短編童話集「クローカ博士の発明」も探してみてくださいね。
こびとさんの暮らし
ベスコフを集め始めて、こびとさんが出てくるお話しがすっかり気に入った娘たち。
この本は、まるまるこびとさんの暮らしなので食い入るように読んでいます。
見開きで右側はカラーの挿絵のページ。左側には本文と影絵のような白黒のカットがあり、このカットがまた素敵なのです。
こびとの４人兄弟のキノコのコスチューム、危ないモノが近づいてきたらじっと座ってキノコのふりして相手を眩ますんですって。
こういう設定には心をくすぐられて、抱きしめたくなってしまいます。
うちの娘たちは、４人兄弟のうちの三つ編みの女の子と一番下のちびちゃんに自分たちを重ね合わせて楽しんでいます。
冬のウサギにのって雪野原かけまわる絵も最高！こびとさんとこんなふうに遊びたい！！
１ページ１ページが心に染み込んでくるような素敵な絵本です。
帽子がかわいい
挿絵の1枚1枚に、動物や植物、それにこびとさんたちへの作者の温かい思いが込められて、こちらまで優しい気持ちになってきます。
赤白きのこ模様の帽子をかぶっているこびとさんが、またかわいいです。
自然と近くなれます。
ふかい森のおくに、こびとのおうちがあります。 おとうさんとおかあさん、４人の子どもたちは、毎日 楽しく暮らしています。

こびとの生活や、森の四季がすばらしい挿絵で描かれていて、スウェーデンの森はこんなにも美しく豊かなのだと、 ベスコフさんの自然を愛する心が伝わってくるようです。

おとうさんが　つくってくれた　すなば
ベスコフの中では可愛いらしさナンバーワン。復刊されてうれしいですね。 小人・野いちご・女の子・砂場のプリン・パンケーキときて、面白くないわけがありません。 それにしても、動物たちにとってはクローバーっ禁断の味なんでしょうね。 はちみつが採れるんですものね。 表紙の絵で「はなのすきなうし」と、「どこへいってた？」の馬がうっとりする場面を思い出しました。
子どもは小人さんが大好き
　シュタイナー教育に関する本を読んだら、ベスコフの本がたくさん紹介されていました。
　それまで、「ペレのあたらしいふく」しか持っていなかったのですが、やっぱり小人さんが出てくる本が欲しくなって、この本を購入しました。
　子どもは子どもらしく愛らしく、小動物は可愛らしく、また、背景の自然が淡い色遣いでとても美しく描かれていて、童話の世界にとっぷり浸れます。また、子どもが親の手伝いをする姿が、押しつけがましくなく、ごく自然に描かれていて、こんな本をいつも読んで育ったら、いい子になりそう！（親にとって都合の良い意味でなく）
　４歳の娘にメインに読み聞かせていますが、絵や文章が心地よいせいか、２歳の娘も一緒に聞いています。
　そして嬉しいことに、この本をきっかけに「ペレのあたらしいふく」やこの本といっしょに購入した「ブルーベリーもりでプッテぼうけん」といったベスコフの本を毎晩立て続けにもってくるようになりました。
　子どもはまだまだ小人さんや、動物とお話しする絵本が大好きです。是非読んであげてください！
素直でいやみのないおりこうなアニカ。
色彩が淡く、イラストは変に誇張されてなく、それでいて人物はかわいらしく描かれており、好感が持てます。
お母さんの言いつけ通り、牛の面倒を見に行くアニカ。
小さいアニカを途中で出会った犬やおじいさんや小人達が助けてくれます。
素直なアニカと親切な人々のほのぼのとした心温まるお話です。
良質の絵本
絵本の内容、訳、優しい色彩、かわいらしい登場人物など、どれをとっても良質です。良い絵本とは、読んであげる大人も、読んでもらう子供も楽しめるものであると思います。
４，５歳のお子さんにぴったり。うちの息子もすぐに好きになりました。子供は動物や食べ物がでてくる話が好きです。この本はさらに小人まででてきます。しかもファミリーで！

とびっきりの絵本ですよ。
出てくる人物がみなすてきです
お母さんも, アニカも, 犬さんも, こびとさんもみんなすてきです.
ベスコフの本はやさしい気持ちにさせてくれます.
子供達も大好きですが, 私もこの本はベスコフの本の中で一番好きな本です.

充実した内容
悪魔が割った鏡が世界に散らばってしまう、という前書きから、戻ってきた二人がいつのまにか大人になっていた、という最後まで、物語は良くまとまっています。
すっきりした絵も、物語にあっていると思います。

子供向けなのに、子供にこびてない絵本です。しかし悪く言えば、はじめて「雪の女王」の物語を読む子供には、面白さが伝わりにくいかもしれません。

ひきこまれる。。。
タイトルや表紙の絵が地味で損してるなあと思うのですが、実は、とても楽しい、可愛いお話です。画面の上のほうは地上の人間たちの話、下の部分は地下でのねずみたちの話がつづいていきます。うちの子は一回読み聞かせたあと、自分ひとりでまたじーっと見て何度も楽しんでいました。
本のなかにたくさんの物語がある
ヨゼフが大きくなるたびに、小さくなっていくブランケットは捨てられる危機に陥いります。でもそこをおじいさんがいつも救ってくれます。最初ブランケットだったものは、次はジャケットに、次は・・・・。この繰り返しのなかで、ブランケットはどんどん小さくなって、最後には？

ヨゼフの物語と同時進行で、ねずみの家族が磨耗するブランケットの切れ端で豊かになっていきます。ヨゼフの家族の物語も絵のなかでストーリーを持っています。
智恵がいっぱいの絵本。子どもの心が育つということと、ねずみの家族が育つということがシンクロしているようです。
二つのストーリーが楽しめます
おじいさんに赤ちゃんの時にもらったブラケット。成長に従っておじいさんが色々なものに作り替えてくれます。家の軒下に住むネズミの一家も同じようにその布の端切れで様々なものを作ります。一度に二つのストーリーが楽しめる楽しい絵本です。おじいさんの愛情とアイディアにも子供は引き込まれました。