子供の絵本店

特に、リスベート・ツヴェルガーのファンにお薦め
　『クリスマスキャロル』と言えば、チャールズ・ディケンズの世界の名作中の名作なので、
ストーリーをご存知の方が大半だと思います。
私が、数多く出版されている『クリスマスキャロル』この本を特にお薦めしたいのは、
大型本でサイズが35cmもあり、そこに繊細なリスベート・ツヴェルガーの挿絵が惜しげもなく

使われている点です。彼女らしい優しい色使いの大人の心も温まる絵本に仕上がっていると思います。
Lisbeth Zwergerの挿絵さえあれば...と言う方には、洋書にも同じ挿絵を使った本がありますが
母国語の日本語の文章を味わいながら見る彼女の挿絵は、一段と素敵です。

パッチリお目目が忘れられない
とにかく、出てくるどの動物もパッチリお目目で、あとを引きます。無表情なようで、その実、全ての心を表しているような奥深さを感じさせ、見るほどに、想像力を羽ばたかせてくれます。全編の抑えた色使いは、北国特有の重厚感をかもし出し、デザインもその土地柄を充分感じさせ、昔話にふさわしい伝統の重みを持った絵本となっています。
開いて壁にかざりたい絵本
ノルシュテイン監督のアニメでお馴染みのロシア民話「きつねとうさぎ」が、とうとう絵本になりました。イコンというか、ルボークというか、どこか懐かしい見開きの絵に引き込まれます。
アニメとはまた違い、静止していますが、開いて壁にかけておきたいような素晴らしい色調の絵柄。

フランチェスカ・ヤールブソワさんは、ノルシュテイン監督の作品の多くに協力している、監督の夫人。翻訳も、もちろん、素晴らしい絵にあった美しい日本語。眺めながら、読みながら、それぞれの動物に抱くロシア人のイメージに、つい思いを巡らせました。
贈り物としてもどなたにもきっと喜ばれるでしょう。