子供の絵本店

われらはきたりぬ
幼稚園でクリスマスの生誕劇の賛美歌が聞かれる頃になると、このルーシーの物語を思い出します。 いつの時代も、天使役が女の子にとっては憧れなのですね。 本の中のフレーズも自分たちがいつも練習していた歌詞に代えて、ついハミングしてしまいます。 身近な世界であればこそ、読み聞かせている私自身が、不覚にも涙ぐんでしまうのです。 クリスマスのブーツをのぞいて、’あ?今年も炭とヤナギのムチが入ってなくてよかったね！’ とつぶやきながら。
忘れられないクリスマスツリー
アパラチア山脈の奥の松が森では、毎年村人が当番を作ってクリスマスツリーを教会に立てています。今年はルーシーの家が当番になりましたが、お父さんはまだ戦争から帰って来ていません。・・・

第１次世界大戦の頃のお話で、その時の暮らしの様子が描かれています。戦争に行ったまま戻らない夫を待ちながらも、夫の代わりに家を守ろうとするお母さんの強さ、健気さ、勇気。そして家族の深い愛情と強い絆。あたたかいクリスマスの想い出がバーバラ・クーニーのぬくもりのある絵からも語られています。寒い夜、山へもみの木を切りに行く母娘の場面、暖炉のそばでお母さんが縫い物をする場面、絵から雪の冷たさや火の暖かさ、登場人物の会話まで伝わってくるような気がします。素朴だけれど読む人全ての心に深く刻まれる、遠い昔の物語です。
忘れられないクリスマスツリー
アパラチア山脈の奥の松が森では、毎年村人が当番を作ってクリスマスツリーを教会に立てています。今年はルーシーの家が当番になりましたが、お父さんはまだ戦争から帰って来ていません。・・・第１次世界大戦の頃のお話で、その時の暮らしの様子が描かれています。戦争に行ったまま戻らない夫を待ちながらも、夫の代わりに家を守ろうとするお母さんの強さ、健気さ、勇気。そして家族の深い愛情と強い絆。あたたかいクリスマスの想い出がバーバラ・クーニーのぬくもりのある絵からも語られています。寒い夜、山へもみの木を切りに行く母娘の場面、暖炉のそばでお母さんが縫い物をする場面、絵から雪の冷たさや火の暖かさ、登場人物の会話まで伝わってくるような気がします。素朴だけれど読む人全ての心に深く刻まれる、遠い昔の物語です。

♥ハートウォーミング
クリスマスの季節でなくても、ベッドサイドにおいています。さすがは短編の名手。甘すぎずにあたたかい。古屋さんの訳文も美しい。
クリスマスなんてだいっきらい???
“サンタクロースの忘れもの”とは、クリスマスエルフのことで、原題は“The Forgotten Helper”である。しかし、日本ではクリスマスエルフもサンタクロースのヘルパーも馴染みがないので、タイトルにサンタクロースを入れないと、何の話かわからないといった事態になるのだろう。

内容は、いたずら好きで天邪鬼なエルフのアーベンが、クリスマスイブに、やはりいたずら好きでお行儀の悪い女の子アイヴィの家に置き去りにされてしまう。翌年サンタクロースが来るまでの、一年間の二人の物語である。

ちょっぴりがっかり...かな？
さむがりやのサンタが子供の頃から大好きで、いつか続編を見てみたいとずっと思っていました。先日子供と一緒にこの本を図書館で見つけ、一緒にわくわくしながら見たのですが、ちょっぴりがっかり...かな。 あたたかい気候のところへバカンスを求めに、サンタさんは出かけるのですが、どこでも失敗したり、何かしらうまくいかなかったりして、見ているこちらは切なくなってしまいました。 もともと文句は多かったサンタさんだけれど、それはそれで人間味が感じられて、なるほどサンタさんも大変なんだなぁなんて、思っていたのに、この本はもう一度読みたい気持ちにはなりませんでした。１作目は大好きな子供たちも「もう一度読んで」とは言いませんでした。
文化の違い・・・
いつもは寒くて退屈な夏を変えようと、旅行に出るサンタが各地で出会うのは、それぞれの生活習慣や文化の違い。フランスではポテトに文句を言い、チップを忘れ・・・でも、その違いへの気付きが面白い。 コマ割りでとにかく、色鮮やかなのと、描写が細かいのがさらに面白さを増している。ぶつぶつ文句を言いながらも、楽しんでいる感じが楽しい。 飼い猫や飼い犬もとてもかわいいので、おすすめ。
「さむがりやのサンタ」の後に
続く続編なのでしょうか？ 娘にせがまれて買いました。「さむがりやのサンタ」は小学生のときに父に買ってもらい、 本当に大好きだった絵本です。当時、ちょっとこんな皮肉ったサンタを描いた絵本なんて なかったし、それがブリッグズの真骨頂なのですから。 でも２４年経って出されたこの「サンタのなつやすみ」はなんとなく 絵のトーンが違っていて。ちょっと荒いというか。 あまり続編だと思わずに、独立した絵本として見た方がいいかもしれません。 「さむがりやのサンタ」とは違って四コマ漫画の雰囲気をだしています。
サンタが夏のバカンス？！
４歳の娘にとってクリスマスやサンタさんの本は、クリスマスの時期を過ぎても大好きなテーマの絵本です。
「さむがりやのサンタ」が大好きだった娘は、書店でこの絵本を見つけてとても読みたがったので購入しました。
サンタさんってクリスマス以外はどうやって過ごしているのかは、子供のとって大きな好奇心です。

夏休みを楽しく過ごすサンタさん、子供には納得できる内容の一冊でした。
出版社と訳者が「さむがりやのサンタ」と違うのですが、１作目の雰囲気を全く壊すことがなく、とても良く仕上がっていると思います。
「さむがりやのサンタ｣の続編？
｢さむがりやのサンタ｣でおなじみのサンタさん。
冬の頃から夢見ていた暖かい国へのバカンスへと出かけます。
外国語を勉強し、そりをキャンピングカーに改造し、さあ準備万端！と出発するのですが、旅行先でもいろいろなことがあって…と、最後まで楽しめる本です。

家では息子が｢さむがりやのサンタ｣と交互に読んでくれとせがむほどの人気です。サンタさんが仕事のないときはどんなことをしているのかな？という好奇心を満足させてくれることと思います。
コミックのようなコマ割りで描かれた作品なので、大人は読むのに最初苦労しますが、子供はすぐ慣れてしまいますよ。